Sync Different

Não é fácil ver ao tempo que là esta passando
Flutuando em nossas mentes, não quero ver ninguém
E se fosse por mim
Eu ficaria sozinho na minha árvore nunca saindoLembrar de você é como esquecer meu coração
Você não deixou o traço do nosso imenso amor
Saber quantas vezes eu poderia ter mudado
Você não quer ver ninguém tampouco ser encontradoSolidão doi a alma e pode destruí-la
Coração aberto revela novos sentimentos

p.p1 {margin: 0.0px 0.0px 0.0px 0.0px; font: 12.0px Helvetica; color: #000000}
span.s1 {font-kerning: none}

FR:
Quand mes pensées vont parfois,
Vers des lieux distants

Là ou j’étais autrefois

Je vois palpitant


paraître un pays au-delà du grand océan
paraître des bribes de joie,
de tendresse
je ne pourrai oublier les couleurs,
le vent
les gens, la sérénité,

le
bonheur présent
là-basje pouvais ralentir le tempo le temps
je chantais à en ravir la paresse

comme autrefois,
comme autrefois
en douceur

rechercher la cadence
comme autrefois,
comme autrefois
lentement pour trouver résonance


si mon passé quelques fois m’est si apaisant
c’est qu’il recèle l’émoi d’un ailleurs distant

là-bas je savais que l’on peut sourire autrement

je chantais fou de joie, de tristesse


comme autrefois, comme autrefois
en douceur rechercher la cadence
comme autrefois,
comme autrefois
lentement pour trouver résonance
ENG:
When my thoughts go sometimes
To distant places
Where I once was
I see a land
a land beyond the great ocean
brief glimpses of joy, of tenderness
I can't forget the colors, the wind
the people, the serenity, the happiness of the moment
over there I could slow down the tempo of time
I would sing to the joy of idleness

as in days gone by, as in days gone by
gently in search of the cadence
as in days gone by, as in days gone by
slowly to find resonance


if my past is sometimes so soothing to me
it's because it conceals the stirrings of a distant elsewhere
there I knew that one could in a different way
i would sing crazy with joy, with sadness

as in days gone by, as in days gone by
gently in search of the cadence
as in days gone by, as in days gone by
slowly to find resonance

ENG:
Today, tomorrow always together like sand the sun and the breeze

in Copacabana Rio
Like walking along the beach with no care in the world
with you hand in hand

in Copacabana Rio

Sidewalks of black and white

making our love take flight
Soaring above the trees a mellow melody that we can sing
This bossa divine nova
Well that look so deep in your eyes sets my heart aglow

I’m in love

Under this night moonlit sky I dream of your smile I cannot deny its (like) Copacabana Rio
You see you’re my Destiny, my comic relief my blessed release like Copacabana Rio

Time and the sea fly by, knowing we can rely
On the shelter we create,

no one can penetrate our passion entwined

Our bossa nova divine
Well that look deep in your eyes sets my heart aglow

I’m in love

BR:
Olha que beleza, poder sobrevoar paisagens de nós dois
Sempre com leveza, poder imaginar o que virá depois

Telecoteco será que vamos fazer 
a coisa mais linda do mundo planar
Telecoteco será que vamos saber 
o cume mais alto do mundo alcançar

ENG:

Look how beautiful it is to be able to fly over landscapes of us both
Always with lightness, being able to imagine what will come next

Telecoteco is what we’ll do
To glide over the most beautiful thing in the world
Telecoteco is what we’ll know, reaching the highest peak in the world

Como não recordar de nós dois, quanta saudade
Tantas lembranças tão antigas tão presentes
Que não posso esquecer, como poderia
Nao tem jeito não
Mesmo se eu quisesse renegar, anos depois
Cada passo lado a lado
Cada laço assim atado
Eu não poderia deslembrar jamais
Tem jeito não
Tempo passou pra nós dois
Mas ficou um gosto bom
Tempos depois pra nós dois
Tempo bom que passou
Que passou que ficou

Não é fácil ver ao tempo que là esta passando
Flutuando em nossas mentes, não quero ver ninguém
E se fosse por mim
Eu ficaria sozinho na minha árvore nunca saindo

Lembrar de você é como esquecer meu coração
Você não deixou o traço do nosso imenso amor

Saber quantas vezes eu poderia ter mudado
Você não quer ver ninguém tampouco ser encontrado

Solidão doi a alma e pode destruí-la
Coração aberto revela novos sentimentos