Sync Different

ES:

Dime que voy a hacer con este amor que
Estoy sintiendo pero ya tu no girl
Aunque hoy te alejas de mi yo no se porque
Sigo pensando en ti
Dime que voy a hacer con este amor que
Estoy sintiendo pero ya tu no girl
Aunque hoy te alejas de mi yo no se porque
Sigo pensando en ti

(I don't know)
Y la verdad que mi mente de ti, no se olvida
Te pienso toa' la noche y también todo el día
Es que ya nuestro' corazone' al parecer no compaginan
Y ahora debo conformarme con verte tras la vitrina
(Oh yeah)

But you want space
Our love was scare
I walked up to you
You didn't take even one step
Now my heart
Is broken
After you left
I miss your smile and also your hair

Solo quedan los recuerdos
De tus besos persiguiéndome gritándome
Que sin ti yo estoy preso
Y me encantaba cuando tu a mi me decías
Yo te amo con todas mis fuerzas
Y por ti moriría

There is nothing left without you
I don't want anything without you
I have to live without you
I don't want to know
Anything about you

Dime que voy a hacer con este amor que
Estoy sintiendo pero ya tu no girl
Aunque hoy te alejas de mi yo no se porque
Sigo pensando en ti
Dime que voy a hacer con este amor que
Estoy sintiendo pero ya tu no girl
Aunque hoy te alejas de mi yo no se porque
Sigo pensando en ti

(I don't know)
Y la verdad que mi mente de ti, no se olvida
Te pienso toa' la noche y también todo el día
Es que ya nuestro' corazone' al parecer no compaginan
Y ahora debo conformarme con verte tras la vitrina
(Oh yeah)

There is nothing left without you
I don't want anything without you
I have to live without you
I don't want to know
Anything about you

Dime que voy a hacer con este amor que
Estoy sintiendo pero ya tu no girl
Aunque hoy te alejas de mi yo no se porque
Sigo pensando en ti
Dime que voy a hacer con este amor que
Estoy sintiendo pero ya tu no girl
Aunque hoy te alejas de mi yo no se porque
Sigo pensando en ti
Dime que voy a hacer con este amor que
Estoy sintiendo pero ya tu no girl
Aunque hoy te alejas de mi yo no se porque
Sigo pensando en ti
Dime que voy a hacer con este amor que
Estoy sintiendo pero ya tu no girl
Aunque hoy te alejas de mi yo no se porque
Sigo pensando en ti



EN:

Tell me what I'm gonna do with this love that
I'm feeling but you're no longer, girl
I don't know why I'm still thinking about you
I keep on thinking of you
Tell me what I'm gonna do with this love that
I'm feeling but you're no longer, girl
Although today you're moving away from me I don't know why
I keep on thinking of you

(I don't know)
And the truth is that my mind won't forget about you
I think of you all night and all day long
It's just that our hearts don't seem to match anymore
And now I must settle with seeing you behind the glass case
(Oh yeah)

But you want space
Our love was scare
I walked up to you
You didn't take even one step
Now my heart
Is broken
After you left
I miss your smile and also your hair

Only the memories remain
Of your kisses chasing me screaming at me
That without you I'm a prisoner
And I loved it when you said to me
I love you with all my strength
And for you I would die

There is nothing left without you
I don't want anything without you
I have to live without you
I don't want to know
Anything about you

Tell me what I'm gonna do with this love that
I'm feeling but you're no longer, girl
I don't know why I'm still thinking about you
I keep on thinking of you
Tell me what I'm gonna do with this love that
I'm feeling but you're no longer, girl
Although today you're moving away from me I don't know why
I keep on thinking of you

(I don't know)
And the truth is that my mind won't forget about you
I think of you all night and all day long
It's just that our hearts don't seem to match anymore
And now I must settle with seeing you behind the glass case
(Oh yeah)

There is nothing left without you
I don't want anything without you
I have to live without you
I don't want to know
Anything about you

Tell me what I'm gonna do with this love that
I'm feeling but you're no longer, girl
I don't know why I'm still thinking about you
I keep on thinking of you
Tell me what I'm gonna do with this love that
I'm feeling but you're no longer, girl
Although today you're moving away from me I don't know why
I keep on thinking of you
Tell me what I'm gonna do with this love that
I'm feeling but you're no longer, girl
I don't know why I'm still thinking about you
I keep on thinking of you
Tell me what I'm gonna do with this love that
I'm feeling but you're no longer, girl
Although today you're moving away from me I don't know why
I keep on thinking of you

ES:

Aguarere

Tanto luche pa' sembrar
Mi cultivo e' caña
Pa' sacar panela
Vende' la mas buena
de la carretera

Del cielo no cae agua
Nada puedo hace'
Tremenda sequía
Pido to' los días
Que vuelva a llove'

Aguarere
Aguarere
Aguarere
Aguarere

Cuando llega el tiempo malo
Se empieza a desconfiar
Pero este va pasando
Aunque sigas preguntando
Cuando se va acabar

Todo pasa con el tiempo
La risa y el lamento
Sabía que esta sequía
Eterna no sería
Ya veo gotas caer

Ya va a llover
Ya va a llover
Ya va a llover
Ya va a llover

Aguarere
Aguarere
Aguarere
Aguarere
Aguarere
Aguarere
Aguarere
Aguarere
Aguarere



EN:

Aguarere

I fought so hard to sow
My cane crop
To get panela
Sells the best
On the road

No water falls from the sky
Nothing I can do
Tremendous drought
I ask every day
That it rains again

Aguarere
Aguarere
Aguarere
Aguarere

When bad weather comes
One begins to distrust
But this goes on and on
Even if you keep asking
When it will be over

Everything passes with time
The laughter and the lament
I knew this drought
Wouldn't last forever
I already see drops falling

It's going to rain
It's going to rain
It's going to rain
It's going to rain

Aguarere
Aguarere
Aguarere
Aguarere
Aguarere
Aguarere
Aguarere
Aguarere
Aguarere

ES:

Abro el Snap,
te veo bailando
Pero se que en realidad
estas aburrida

Chequeo la hora
(Las doce)
aun es temprano
Dime donde estás
que te caigo enseguida

Y cuando tú
vienes a mi
Ahí es que yo
me pongo así como loco
ya falta poco
Pa' que tu y yo
bailemos este dembow
Y yo me pueda acercar
A tu sonrisa angelical

Recojo la llave y me subo a la moto
Que no se te olvide que hoy voy dispuesto a todo
Me manda una foto al privado
Ya con un trago en la mano
La cosa va marchando poco a poco

Y ya puedo ver,
tus ojos castaños
Y ese caminar
que a mi me tiene enredado
Eso no te voy a negar,
quiero todo de ti y algo mas
Te voy a llevar
donde nadie te ha llevado

Y cuando tú
vienes a mi
Ahí es que yo
me pongo así como loco
ya falta poco
Pa' que tu y yo
bailemos este dembow
Y yo me pueda acercar
A tu sonrisa angelical
(A tu sonrisa angelical)



EN:

I open the Snap,
I see you dancing
But I know that in reality
You're bored

I check the time
(Twelve o'clock)
It's still early
Tell me where you are
I'll come to you right away

And when you
come to me
That's when I
go like crazy
It won't be long now
So you and I
dance this dembow
And I can get closer
To your heavenly smile

I pick up the key and I get on the motorcycle
Don't forget that today I'm ready for anything
You send me a picture to my private
Already with a drink in your hand
The thing is working out little by little

And I can already see
Your brown eyes
And that walk
That's got me all tangled up
That I won't deny you,
I want everything from you and then some
I'm gonna take you
Where no one has ever taken you

And when you
come to me
That's when I
go like crazy
It won't be long now
So you and I
dance this dembow
And I can get closer
To your heavenly smile
(To your heavenly smile)

ES/JP:

Ya no te niego que te extraño
Y no te puedo sacar de mi mente
Me paso to' el dia pensando
En que quizás no te di suficiente

Quiero que tu y yo seamos
lo que fuimos antes
Ya no quiero tenerte lejos
baby tan distante

bailemos hasta que esto se acabe
aun te amo y tu lo sabes
del corazón tienes la llave
pero supongo que se me hizo tarde

se que falle
te ilusione
pero te juro no lo volveré a hacer
porque te perdí y no quieres volver
te clavaste en mi corazón sin querer
y ahora

por ti siempre lloro
mi cuarto se siente solo
por favor baby te lo imploro
vuelve a mi vuelve a mi

y debajo de la luna vamo' a bailar
te comento que se siente espectacular
cuando logro tocarte una vez mas
a ti nadie podrá remplazarte
y debajo de la luna vamo' a bailar
te comento que se siente espectacular
cuando logro tocarte una vez mas
a ti nadie podrá remplazarte

quiero que tu y yo seamos
lo que fuimos antes
ya no quiero tenerte lejos
baby tan distante

bailemos hasta que esto se acabe
aun te amo y tu lo sabes
del corazón tienes la llave
pero supongo que se me hizo tarde

至近距離の
君の瞳に吸い込まれてる合間に
信じられない結末に
後悔後に立たない
目の前で接吻
することすら叶わない現実
それでもこの世界はmade from you
深みにはまる底無し　潜水
君が欲しい数秒
俺の部屋は涙で濡れ空虚
帰って帰ってくれ　夜な夜な言う
大人の無い物ねだり
俺の元に仮に戻ってきたら
月明かりで2人踊り
手握って
I'm gonna tell you
君以外に
替えはいないって

(Traducción en español:
que ya llegué tarde
No me lo creo cuando te miro a los ojos
Siempre lo veo cuando te acercas a mí
Siempre lo veo cuando te acercas a mí
también te mata el deseo
quieres que cierre los ojos
y te de un beso
aunque ya no estemos juntos
te convertiste en mi mundo
por ti bajaría a lo más profundo
solo para tenerte 5 segundos
por ti siempre lloro
mi cuarto se siente tan solo
por favor baby te lo imploro
vuelve a mi vuelve a mi
y debajo de la luna vamo' a bailar
te comento que se siente espectacular
cuando logro tocarte una vez mas
a ti nadie podrá remplazarte)

quiero que tu y yo seamos
lo que fuimos antes
ya no quiero tenerte lejos
baby tan distante

bailemos hasta que esto se acabe
aun te amo y tu lo sabes
del corazón tienes la llave
pero supongo que se me hizo tarde

todavía no se hizo tarde
yo volveré a conquistarte
a la luna voy a llevarte
te hare feliz y tu lo sabes
todavía no se hizo tarde
yo volveré a conquistarte
a la luna voy a llevarte
te hare feliz y tu lo sabes baby

quiero que tu y yo seamos
lo que fuimos antes
ya no quiero tenerte lejos
baby tan distante

bailemos hasta que esto se acabe
aun te amo y tu lo sabes
del corazón tienes la llave
pero supongo que se me hizo tarde



EN:

I don't deny that I miss you
And I can't get you out of my mind
I spend all day thinking
That maybe I didn't give you enough

I want you and me to be
What we were before
I don't want you so far away
baby so distant

Let's dance until it's over
I still love you and you know it
you've got the key to my heart
But I guess I'm too late

I know I failed
I got your hopes up
but I swear I won't do it again
because I lost you and you don't want to come back
you got stuck in my heart without wanting to
and now

I always cry for you
my room feels so lonely
please baby I implore you
come back to me come back to me

and under the moon we're gonna dance
I tell you it feels spectacular
when I get to touch you one more time
no one will ever be able to replace you
and under the moon we're gonna dance
I tell you it feels spectacular
when I get to touch you one more time
no one will ever be able to replace you

I want you and me to be
What we were before
I don't want you so far away
baby so distant

let's dance until this is over
I still love you and you know it
you've got the key to my heart
But I guess I'm too late

(Japanese rap, English translation:
that I'm already late
I don't believe it when I look into your eyes
I always see it when you get close to me
I always see it when you get close to me
You're also dying of desire
you want me to close my eyes
and give you a kiss
even though we are no longer together
you became my world
for you I would go down to the deepest depths
just to have you for 5 seconds
because now for you i cry
my room feels so lonely
please baby i implore you
come back to me come back to me
and underneath the moon we're gonna dance
I tell you that it feels spectacular
when I get to touch you one more time
no one will ever be able to replace you)

I want you and me to be
What we were before
I don't want you so far away
baby so distant

Let's dance until it's over
I still love you and you know it
you've got the key to my heart
But I guess I'm too late

it's not too late
I will conquer you again
I'll take you to the moon
I'll make you happy and you know it
it's not too late
I will conquer you again
I'll take you to the moon
I'll make you happy and you know it baby

I want you and me to be
What we were before
I don't want you so far away
baby so distant

Let's dance until it's over
I still love you and you know it
you've got the key to my heart
But I guess I'm too late

ES:

Mami yo me pon...
Mami yo me pon...

Mami yo me pongo nervioso
Cuando toco tu cuerpo
Es que estás volviéndome loco
Por sacarte de acá
Mami yo me pongo nervioso
Cuando toco tu cuerpo
Es que estás volviéndome loco
Por sacarte de acá

Los nervios me matan
Tu me encantas
De este wey tu eres la capitana
Cual ruta vamos a tomar
Esta noche es nuestra mía y tuya
Con la música correcta
La luz perfecta
Tu una belleza total
Que la vibra correcta
Y la luz perfecta
Cuando la música suena

Mami yo me pongo nervioso
Cuando toco tu cuerpo
Es que estás volviéndome loco
Por sacarte de acá
Mami yo me pongo nervioso
Cuando toco tu cuerpo
Es que estás volviéndome loco
Por sacarte de acá

Me provoco de tu boca
Y poco a poco me tocas
Bajando lentamente
Te empiezo a susurrar

Me pongo nervioso
Como lo mueves
No aguanto otra canción
ya me tienes
Me pongo nervioso
Como lo mueves
No aguanto otra rola
tu ya me tienes

Mami yo me pongo nervioso
Cuando toco tu cuerpo
Es que estás volviéndome loco
Por sacarte de acá
Mami yo me pongo nervioso
Cuando toco tu cuerpo
Es que estás volviéndome loco
Por sacarte de acá

Me provoco de tu boca
Y poco a poco me tocas
Bajando lentamente
Te empiezo a susurrar

Mami yo me pon...
Mami yo me pon...
Mami yo me pon...



EN:

Mami I ge...
Mami I ge...
Mami I ge...

Mami I get nervous
When I touch your body
You're driving me crazy
To get you out of here
Mami I get nervous
When I touch your body
You're driving me crazy
To get you out of here

My nerves are killing me
I'm enchanted by you
You're the captain of this man
What route are we gonna take
Tonight is our night, mine and yours
With the right music
The perfect light
You're a total beauty
That the right vibe
And the perfect light
When the music plays

Mami I get nervous
When I touch your body
You're driving me crazy
To get you out of here
Mami I get nervous
When I touch your body
You're driving me crazy
To get you out of here

I'm provoked by your mouth
And little by little you touch me
Slowly going down
I start whispering to you

I get nervous
As you move it
I can't take another song
You've got me now
I get nervous
How you move it
I can't take another song
You already got me

Mami I get nervous
When I touch your body
You're driving me crazy
To get you out of here
Mami I get nervous
When I touch your body
You're driving me crazy
To get you out of here

I'm provoked by your mouth
And little by little you touch me
Slowly going down
I start whispering to you

Mami I ge...
Mami I ge...
Mami I ge...

Como não recordar de nós dois, quanta saudade
Tantas lembranças tão antigas tão presentes
Que não posso esquecer, como poderia
Nao tem jeito não
Mesmo se eu quisesse renegar, anos depois
Cada passo lado a lado
Cada laço assim atado
Eu não poderia deslembrar jamais
Tem jeito não
Tempo passou pra nós dois
Mas ficou um gosto bom
Tempos depois pra nós dois
Tempo bom que passou
Que passou que ficou

Não é fácil ver ao tempo que là esta passando
Flutuando em nossas mentes, não quero ver ninguém
E se fosse por mim
Eu ficaria sozinho na minha árvore nunca saindo

Lembrar de você é como esquecer meu coração
Você não deixou o traço do nosso imenso amor

Saber quantas vezes eu poderia ter mudado
Você não quer ver ninguém tampouco ser encontrado

Solidão doi a alma e pode destruí-la
Coração aberto revela novos sentimentos

Cuando quieres, no quiero
yo quiero, tu vuelves.
Me besas, te beso, me enciendes.
Te vas !
Corazo?n, corazo?n, no partas por favor.
Corazo?n, corazo?n, me dejas sin control.
Si tu? quieres hoy puedo me llamas invi?tame a cenar
Cuando quieres, no quiero
yo quiero, tu vuelves.
Me besas, te beso, me encientes.
Aaahh!
Corazo?n, corazo?n, no partas por favor.
Corazo?n, corazo?n, me dejas sin control.
Corazo?n, corazo?n, no partas por favor.
Corazo?n, corazo?n, me llenas de ilusio?n.
Por que quiero tu amor
Dame tu corazo?n pum pum pum late mi corazo?n suen?a conmigo amor

EN:

When you want, I don't want
When I want to, you come back.
You kiss me, I kiss you, you turn me on.
You leave !
My heart, my heart, please don't leave.
My heart, my heart, you make me lose control.
If you want today I can, call me invite me to dinner
When you want, I don't want
When I want to, you come back.
You kiss me, I kiss you, you turn me on
Aaahh!
My heart, my heart, please don't leave.
My heart, my heart, you leave me without control.
My heart, my heart, please don't leave.
My heart, my heart, you fill me with illusion.
Because I want your love
Give me your heart boom boom boom my heart dreams of me love

You and me,
are looking for some one,
to make us feel good,
you and me,
are ready for action,
for more satisfaction.

Hoy en la noche
tengo ganas de conoce' una muchacha,
i see that girl in the club
i crush on her,
i feel to dance some chacha.
Esos ojitos blue,
y su long dark hair,
she really got me crazy,
la quiero conocer,
and all the night long
i gone be with her.
you and me no vamos a goza,
ve mujer te voy a enamorar.


EN:

You and me,
are looking for some one,
to make us feel good,
you and me,
are ready for action,
for more satisfaction.

Tonight
I want to meet a girl,
i see that girl in the club
i crush on her,
i feel to dance some chacha.
Those blue eyes,
And her long dark hair,
she really got me crazy,
I want to meet her,
and all the night long
i gone be with her.
you and me, we're going to party,
I'm gonna make you fall in love.


FR:

Toi et moi
On est a? la recherche de quelqu'un
Pour qu’on se sente bien
Toi et moi
On est pre?t pour l'action
Pour plus de satisfaction
Ce soir j'ai envie de connaitre une fille
Je vois cette fille dans le club
Je craque pour elle
J'ai le sentiment de danser un peu de cha cha
Ces yeux bleus
Et ses longs cheveux noirs
Elle me rend vraiment fou
Je veux la rencontrer et toute la nuit
Je veux e?tre avec elle
Toi et moi, on va s'amuser
Viens, femme.
Je vais te faire tomber amoureuse