Sync Different

Là haut près du ciel tu marches sur un filJ’ai calmé ma peur pour t’y retrouverUn seul souffle d’air nous ferait tomberTout est si fragile
Pourtant peu à peuEn fermant les yeuxNos mains se découvrentNos corps se retrouvent
On est juste l’un et l’autre qui s’aimentOn est juste l’un et l’autre qui s’aimentC’est tombé sur nous
Comme çà d’un seul coupÇà donne même la frousse
On est juste l’un et l’autre qui s’aimentOn est juste une femme et un homme qui s’aimentC’est pas si souventQu’on croise le ventDe la folie douce
Un jour tu m’appelles du bout de la terreJ’écoute ta
voix qui vient, qui s’enfuitChez toi c’est le jour chez moi c’est la nuit
Et mon cœur se serre
Pourtant peu à peuEn fermant les yeux
Nos mots se découvrentNos âmes se retrouvent
On est juste l’un et l’autre qui s’aimentOn est juste l’un et l’autre qui s’aimentC’est tombé sur nous
Comme çà d’un seul coupÇà donne même la frousse
On est juste l’un et l’autre qui s’aimentOn est juste une femme et un homme qui s’aimentC’est pas si souventQu’on croise le ventDe la folie douce
Et si d’aventure l’image s’arrêteJe sais malgré tout qu’on va se croiserDes années plus tard un beau soir d’étéComme un jour de fête
Et là peu à peuEn fermant les yeuxNos mains se découvrentNos corps se retrouvent …
On est juste l’un et l’autre qui s’aimentOn est juste l’un et l’autre qui s’aimentC’est tombé sur nous
Comme çà d’un seul coupÇà donne même la frousse
On est juste l’un et l’autre qui s’aimentOn est juste une femme et un homme qui s’aimentC’est pas si souventQu’on croise le ventDe la folie douce

Pour un sourire quand tu passesQuand tu passes ta mainSur mes vingt ansTes baisers que rien ne remplacentRien ne remplace ta main…j’oublie le temps…
Pourtant
l’on sait que le temps passeSur les vieux amantsEt que soudain l’hiver les glaceDe cheveux blancsQue souvent leurs
rêves s’effacentMeurent quand ils dorment trop longtempsEt le temps passe…
Pour un sourire quand tu passesQuand tu passes ta mainSur mes vingt ansTes baisers que rien ne remplacentRien ne remplace ta main…j’oublie le temps…
Pour retenir le temps qui passeSur les vieux amantsQue jamais l’hiver ne remplaceTous leurs printempsQuelques soient les corps qui s’enlacentSi leurs mains se serrent pour longtempsEt l’amour passe…
Pour un sourire quand tu passesQuand tu passes ta mainSur mes vingt ansTes baisers que rien ne remplacentRien ne remplace ta main…j’oublie le temps…
Pour arrêter le temps qui passe
Sur les vieux amantsQue jamais l’hiver ne les glaceDe cheveux blancsQue jamais leurs rêves ne se lassentReste leurs fièvres d’avantLa vie se passe…

A l’abri entre deux collinesY’a un port aux toitures grisesIl est connu pour ses sardinesEt le portail
De son église
Au bout des plages de galetDes femmes aux bien charmants visagesViennent dire un chagrin discretAux navires qui
S’en vont au large
Arrêtons nous encoreDans le petit portQuand se lève, chante, ou s’endortLe vent du nord

Un bateau aux longues mâturesVient lentement sur le chenalIl s’avance entre les hauts mursGrand goêlandSous le ciel pâle
On donne le bonjour aux marinsOn remarque le capitaineDes jeunes filles agitent leurs mainsRougies de froids
Dans les mitaines
Près des quais se trouve un jardinOù les pelouses sont vert pommeUne statue blanche s’y tientSans doute celle
D’un grand homme
Le parc est plein de chaises videsOn se demande à quoi elles pensentAux vielles dames , aux amours timidesA l’hiver
Ou à l’innocence

Mon infidèle innocenceSur la mer beau voilierTu es partie pour ne plus revenirSous les grands Alizés
Toute ma vie pour ces étoilesQui peuplaient mon cœur d’enfantPour ces trésors ces matins aux yeux pursCes serments et ces grands sentiments
Je partais pour la batailleLe bras sûr le regard fierMais j’ai laissé sur le couteau du tempsMes larmes et mon sangMa vie est un ballon rougeLâché au vent de l’hiverUn grand oiseau m’accompagne un momentJe m’en vais pour le soleil couchant
Sable de duneOiseau de lune
Espoir des soirs caressantsMon insouciance, ma transparenceJe vous cherche infinimentCes heures lentes
Me désenchantentMoi qui n’avait peur de rienPages du livreQui se délivrentJe ne veux pas savoir la fin
Je voyais ma citadelleDans un éternel printempsMais dans ma vie il fait chaud il fait froid
Un
jour noir, un jour blancPrès de son château de sableS’endort mon prince charmantJoli amour ô mon soleil cachéJe vais te bercer tout doucement
Sable de duneOiseau de lune
Espoir des soirs caressantsMon insouciance, ma transparenceAvec toi elle me revientCes heures lentesMe désenchantentMais je n’ai plus peur de rienPages du livre
Qui se délivrentNos vies sont entre nos mains

Que tu soies làQue tu soies loinC’est la même choseC’est un mystereTu es dans l’airDans l’univers
Je n’pense a
rien
Cà fait du bienJ’entends la mer
Qui chante au loin
Je n’pense a
rien
Cà fait du bienJ’entends la mer
Qui chante au loin
Je les mets la
Comme un espoirJe les retrouve
Quand tu pars
Quand tu t’en vasTout ce qui resteMon si bel hommeC’est la vie , c’est
Tous nos regretsTous nos secrets
Donne moi la
mainIl n’y a plus rienJ’attends le soir
Et puis demain
Tu seras loinTu seras làMon ame libreEntre ton ombreEt la lumiereL’endroit
l’envers
Je n’pense a rienCà fait du bienJ’entends la mer
Qui chante au loin
Il n’y a plus rien

Verse 1:
I’ve been struggling through this
Obsessing, when all this time I knew it was wrong
You’re messing around
Blame it on the others all the time
You’re betraying that one promise you made

Pre-Chorus:
It’s this situation playing on my head
Losing motivation, spending mornings in my bed
You fell for temptations, acting tough and unafraid
Now tell me what it is you want to say …

Chorus:
Now tell me what it is you want to say …
Is it all for show?
You look detached and unafraid
I will let you know
Knowing you got a massive pride
There’s no more you and me tonight
Never ever gonna stand your way
It’s irreversible.

Verse 2:
I live for this moment here
I can do it despite all the things I’ve been through
I’m accepting that my time was wasted all in vain
Got trust issues now
But at least you’re the one to blame

Pre-Chorus:
Funny situation playing on my head
Losing motivation, spenging mornings in my bed
You fell for temptations, acting tough and unafraid
Now tell me what it is you want to say …

Chorus :
Now tell me what it is you want to say …
Is it all for show?
You look detached and unafraid
I will let you know
Knowing you got a massive pride
There’s no more you and me tonight
Never ever gonna stand your way
It’s irreversible.
Irreversible

BR:
Olha que beleza, poder sobrevoar paisagens de nós dois
Sempre com leveza, poder imaginar o que virá depois

Telecoteco será que vamos fazer 
a coisa mais linda do mundo planar
Telecoteco será que vamos saber 
o cume mais alto do mundo alcançar

ENG:

Look how beautiful it is to be able to fly over landscapes of us both
Always with lightness, being able to imagine what will come next

Telecoteco is what we’ll do
To glide over the most beautiful thing in the world
Telecoteco is what we’ll know, reaching the highest peak in the world

FR:
Quand mes pensées vont parfois,
Vers des lieux distants

Là ou j’étais autrefois

Je vois palpitant


paraître un pays au-delà du grand océan
paraître des bribes de joie,
de tendresse
je ne pourrai oublier les couleurs,
le vent
les gens, la sérénité,

le
bonheur présent
là-basje pouvais ralentir le tempo le temps
je chantais à en ravir la paresse

comme autrefois,
comme autrefois
en douceur

rechercher la cadence
comme autrefois,
comme autrefois
lentement pour trouver résonance


si mon passé quelques fois m’est si apaisant
c’est qu’il recèle l’émoi d’un ailleurs distant

là-bas je savais que l’on peut sourire autrement

je chantais fou de joie, de tristesse


comme autrefois, comme autrefois
en douceur rechercher la cadence
comme autrefois,
comme autrefois
lentement pour trouver résonance
ENG:
When my thoughts go sometimes
To distant places
Where I once was
I see a land
a land beyond the great ocean
brief glimpses of joy, of tenderness
I can't forget the colors, the wind
the people, the serenity, the happiness of the moment
over there I could slow down the tempo of time
I would sing to the joy of idleness

as in days gone by, as in days gone by
gently in search of the cadence
as in days gone by, as in days gone by
slowly to find resonance


if my past is sometimes so soothing to me
it's because it conceals the stirrings of a distant elsewhere
there I knew that one could in a different way
i would sing crazy with joy, with sadness

as in days gone by, as in days gone by
gently in search of the cadence
as in days gone by, as in days gone by
slowly to find resonance

We could have never had itI could have never found a wayI wasn’t ready for youI traded my heart for your chainsAimed for the crown Came back aroundWe’ll find our way If only you stay

SHELTER

Is that time again ?
Is such a shame
How break away this aim ?
Stuck in the rain

It's a love helter-skelter
I need me some shelter
It's a love helter-skelter
I need me some shelter

I never felt my heart melt
Tell me it's true how we felt
Ho ho ho, love helter skelter
Put your arm in mine
I'll save us the time

It's a love helter-skelter
I need me some shelter
It's a love helter-skelter
I need me some shelter

Verse:I will love floating close to the skyYou seeSwimming in the colors purifyBe free
Chorus :I'm going for a walk, round and around without worriesAbout anythingCause I know where I am goingHead in the cloudI get up and I leave the ground
Verse:Feel alive and dancing with the windTodayI would love my dreams to become realTo stay
Chorus : x2
Verse:I’m going for a walk, round and around without worriesAbout anythingCause I know where I goingHead in the cloudI get up and I leave the ground

Chorus :Walk on the lineBreaking the timeCome with me to be mine
Ready to takeLove the shakeCome with me to daybreak
Verse :You’ll be mineI know every dayYou’ll be mineClose to me on my wayGet me highShow me the way to youGet me highDrive me to something youClose to you
Chorus :Walk on the lineBreaking the timeCome with me to be mine
Ready to takeLove the shakeCome with me to daybreak
Verse :You are the fireMy desireTake me to be higherReady to takeLove the shakeCome with me to daybreak`
You’ll be mineI’m going to love youYou’ll be mineNever live without youTake my handWalk with me till the endTame my handWith me to neverland, neverland
Chorus :Walk on the lineBreaking the timeCome with me to be mine
Ready to takeLove the shakeCome with me to daybreak
Verse :You are the fireMy desireTake me to be higherReady to takeLove the shakeCome with me to daybreak`
You’ll be mineI’m going to love youYou’ll be mineNever live without youTake my hand

Verse:We can be together againCome with me, come with me to the trainThere is love, I can feel you anywhereThere is love, I can remember your stare
Ouhouhouhou
Chorus:Let’s start againI forgive youLet’s start againCause I don ’t blame youLet ’s start againI need youLet’s start againI really love you, it ’s true
Verse:Face to you, I am like a childI look at youAnd it ’s make me smile
I won ’t give upEven if you make me cryI won ’t give upEven if I must to die
Ouhouhouhou
Chorus:Let’s start againI forgive youLet’s start againCause I don’t blame you, it’s trueLet’s start againI need youLet’s start againI really love you, It’s true

Verse:Take me by nowWith you, to foundWhere our love hide away today
I don’t know howLove is so farYou still away from meDon’t you see
Chorus:Take a break,
Take a breathIf you never close to meLike the moon and the sunNever togetherGo away, far awayIf you never want to beMy lover, my dreamer, my history for everBaby, please let me
Verse:Breath in, Breath outLet me goes out,Far from my painOut of my brain
Take in, drop outI know why nowMy heart felt downTo the ground
Chorus: x2Take a break,
Take a breathIf you never close to meLike the moon and the sunNever togetherGo away, far awayIf you never want to beMy lover, my dreamer, my history for everBaby, please let me

Down
You won’t put me downCan you catch my fall ?Can you help me findSome little piece of mind ?And some killer time
And I will wear a crownAnd I won’t back downWhen you burn my soul
And I will wear a crownAnd I won’t back downWhen you burn my soul
Cry
You won’t see me cryYou hang me out to dryI got my bullet eyes
And I will wear a crownAnd I won’t back downWhen you burn my soulWhen you burn my soul
You took me for a clownAnd I won’t back downWhen you burn my soul
When you burn my soulWhen you burn my soulWhen you burn my soul

BR:

As ondas
Que me levam até você
Me inspiram
Me abraça junto ao mar
E o vento vem chegando pra dizer
Deixa a música tocar
E o meu corpo balançar

Respira
Esse ar que vem de lá
Me fascina
Essa emoção no ar
Arrepia
Não tem como explicar
Essa benção de Oya
Junto com Yemanjá

Eu vou dormir aqui ouvindo o mar
E o mar serenou
Eu vou dormir aqui ouvindo o mar
E o mar serenou
Eu vou dormir aqui ouvindo o mar
E o mar serenou
Eu vou dormir aqui ouvindo o mar
E o mar serenou
E o mar serenou

As ondas
Que me levam até você
Me inspiram
Me abraça junto ao mar
E o vento vem chegando pra dizer
Deixa a música tocar
E o meu corpo balançar

Respira
Esse ar que vem de lá
Me fascina
Essa emoção no ar
Arrepia
Não tem como explicar
Essa benção de Oya
Junto com Yemanjá

Eu vou dormir aqui ouvindo o mar
E o mar serenou
Eu vou dormir aqui ouvindo o mar
E o mar serenou
Eu vou dormir aqui ouvindo o mar
E o mar serenou
Eu vou dormir aqui ouvindo o mar
E o mar serenou
E o mar serenou

E o mar serenou
E o mar serenou
E o mar serenou



EN:


The waves
That carry me to you
Inspire me
Embrace me by the sea
And the wind comes to say
Let the music play
And my body swing

Breathe in
This air that comes from there
It fascinates me
This emotion in the air
Shakes
There's no way to explain it
This blessing from Oya
Together with Yemanjá

I'll sleep here listening to the sea
And the sea has calmed down
I'll sleep here listening to the sea
And the sea is calm
I'll sleep here listening to the sea
And the sea has calmed
I'll sleep here listening to the sea
And the sea has calmed
And the sea has calmed

The waves
That carry me to you
Inspire me
Embrace me by the sea
And the wind comes to say
Let the music play
And my body swing

Breathe in
This air that comes from there
It fascinates me
This emotion in the air
Shakes
There's no way to explain it
This blessing from Oya
Together with Yemanjá

I'll sleep here listening to the sea
And the sea has calmed down
I'll sleep here listening to the sea
And the sea is calm
I'll sleep here listening to the sea
And the sea has calmed
I'll sleep here listening to the sea
And the sea has calmed
And the sea has calmed

And the sea has calmed
And the sea has calmed
And the sea has calmed

BR:

Temos que conversar,
Hora de avaliar
Temos que conversar,
Hora de avaliar
Teu passado tá entre nós, e sempre volta pra judiar

ê ê
Você
Sumiu
Cade
O cigarro que você ia comprar
Angustiada te esperando no altar
ê ê
Você
Sumiu

Fiquei te esperando 6 meses da minha
Fui lambendo essa ferida, fui chorando dolorida
Só que tu não mereceu, já que desapareceu
Agora tá de volta, parece que se fudeu
Vai ter que pagar pensão, nesse mundo de ilusão
Se tinha um sim agora vai morrer na mão
Vai morrer na mão

Temos que conversar,
Hora de avaliar
Temos que conversar,
Hora de avaliar
Teu passado tá entre nós, e sempre volta pra judiar

Você que só se queixa
Sem saber amar
Troca a sorte por azar

Meu velho disse que daí não vai dar boa
Que essa mulher já acabou com outra pessoa
Só TV, sem pagar, come sem, trabalhar
Se sofri, ela não vai nem ligar
ê ê
Você
Fingiu

Temos que conversar,
Hora de avaliar
Temos que conversar,
Hora de avaliar
Teu passado tá entre nós, e sempre volta pra judiar

Temos que conversar,
Hora de avaliar
Temos que conversar,
Hora de avaliar
Teu passado tá entre nós, e sempre volta pra judiar




ENG:

We need to talk,
Time to estimate
We need to talk,
Time to estimate
Your past is among us, and it always comes back to hurt.

Hey, hey
You
Disappeared
Where
Is the cigarette you were going to buy
Anxiously waiting for you at the altar
Hey, hey
You
Disappeared

I waited for you for 6 months of my life
I licked this wound, I cried in pain
But you didn't deserve it, since you disappeared
Now you're back, seems like you screwed up
You'll have to pay child support, in this world of illusion
If there was a yes, now it will die in vain
Will die in vain

We need to talk,
Time to assess
We need to talk,
Time to assess
Your past is among us, and it always comes back to hurt.

You only complain
Without knowing how to love
Exchanging luck for misfortune

My old man said it won't end well from there
That this woman has already destroyed another person
Just TV, without paying, eating without working
If I suffered, she won't even care
Hey, hey
You
Faked

We need to talk,
Time to assess
We need to talk,
Time to assess
Your past is among us, and it always comes back to hurt.

We need to talk,
Time to assess
We need to talk,
Time to assess
Your past is among us, and it always comes back to hurt.

ES:

Ready pa' correr
Ready

Si me tocase competir conmigo misma diría que si
Solo por saber lo que es perder
Solo por saber lo que es sufrir
Si me tocase competir conmigo misma diría que si
Solo por saber lo que es perder
Solo por saber lo que es sufrir

Ready pa' correr
Ready pa' correr
Ready pa' correr
Ready pa' correr

Con ese vaivén
Ready pa' correr
Me santiguo
Miro al cielo
Y sé que ganaré
Tan elegante
Yo me siento un rey
En el banquete
Antes de una batalla
A vida o muerte

Soy inigualable imparable
Soy de una pasta inimitable
Mi determinación inimaginable
Verme en mi zona es puro arte

Me dijeron que no seria nada
Que nunca llegaría que ni lo intentara
Lo que ellos no saben es que yo soy una bala
Mi destino es mio, apunta y dispara

Ready pa' correr
Ready pa' correr
Ready pa' correr
Ready pa' correr

Con ese vaivén
Ready pa correr
Me santiguo
Miro al cielo
Y sé que ganaré
Tan elegante
Yo me siento un rey
En el banquete
Antes de una batalla
A vida o muerte

Ready pa' correr
Ready



EN:

Ready to run
Ready

If I had to compete with myself, I'd say yes
Just to know what it's like to lose
Just to know what it's like to suffer
If I had to compete with myself, I'd say yes
Just to know what it's like to lose
Just to know what it's like to suffer

Ready to run
Ready to run
Ready to run
Ready to run

With that sway
Ready to run
I cross myself
I look at the sky
And I know I'll win
So elegant
I feel like a king
At the feast
Before a battle
For life or death

I'm unparalleled, unstoppable
I'm made of an unmatched material
My determination is unimaginable
Seeing me in my zone is pure art

They told me I'd be nothing
That I'd never make it, that I shouldn't even try
What they don't know is that I'm a bullet
My destiny is mine, aim and shoot

Ready to run
Ready to run
Ready to run
Ready to run

With that sway
Ready to run
I cross myself
I look at the sky
And I know I'll win
So elegant
I feel like a king
At the feast
Before a battle
For life or death

Ready to run
Ready